Живописный и опасный город Веракрус. Хуан и Лола, двое подростков из разных слоёв общества, сближаются благодаря любви к музыке и уличной культуре. Чтобы обрести счастье, молодым людям предстоит преодолеть конфликты и стереотипы, связанные с их происхождением.