Казалось бы, вражда между двумя кланами бутлегеров окончена победой одного из кланов, но горцев настигает новая беда в лице прибывшего в их края правительственного агента и его помощника. Агенты переворачивают