Служащий авиакомпании Йорк пытается опередить время — ему необходимо скорее сдать смену, собрать багаж, захватить подругу Нэнси (по совместительству чужую жену), вернуться в аэропорт и успеть на самолет в Рио.