Двое регбистов должны скрывать свои растущие чувства или рисковать разрушить спортивный клуб, который они любят.