Знаете ли вы, что…

• Эмилия Джонс в течение девяти месяцев разучивала используемый в США язык жестов, брала уроки пения и училась управлять рыболовецким траулером.
• Трой Коцур стал первым глухим актёром, получившим «Оскар» в номинации «лучшая мужская роль второго плана». Сыгравшая в фильме его жену Марли Мэтлин 35 лет назад стала первой глухой актрисой, получившей «Оскар» в номинации «лучшая женская роль». Произошло это на 59-й церемонии вручения «Оскара» 30 марта 1987 года, когда награды удостоилась лента Рэнды Хейнс «Дети тишины» (1986).
• Сцены рыбной ловли снимали на натуре, так что занятым в фильме актёрам и съёмочной группе пришлось следовать местным правилам. В один из съёмочных дней даже пришлось взять на съёмки в открытом море наблюдателя, для чего кто-то из съёмочной группы был вынужден остаться на берегу, т.к. траулер мог принять на борт только ограниченное число людей.
• Переводчиками на съёмочной площадке были исключительно дети глухих родителей.
• Вдобавок к тому, что акроним «CODA» означает на английском языке «ребёнок глухих родителей» (Child Of Deaf Adults), это слово также обозначает заключительную часть музыкального произведения. Знак «коды» можно заметить на странице музыкальных символов в сцене обучения Руби.