Рип ван Винкль просыпается после 20 лет сна дряхлым стариком. Он с трудом поднимается с земли, опираясь на палку, и поворачивается, чтобы уйти.