В лесу Рип ван Винкль и гном, сидящий на бочонке. Гном просит Рипа отнести бочонок, и они отправляются в путь.