Современная Япония, Токио. В районе Минато-ку Адзабу Дзюбан живет обычная японская девчонка – 14-тилетняя Усаги Цукино. С виду она самый заурядный подросток. Опоздать в школу, или получить 30 баллов за