Короткометражный семейный мультфильм, получивший премию «Оскар» в 1982 году. Сюжет картины описывает индустриализацию Монреаля, предстающую перед глазами человека, проводящего дни в кресле-качалке, а также перед «глазами» его излюбленного предмета мебели.