Поздняя ночь. Мистер Харди страдает от насморка. Лорел всеми силами пытается ему помочь, при этом оба они постоянно попадают в нестандартные ситуации.