Знаете ли вы, что…

• В качестве высокого американца, у которого Доббс выпрашивает монеты, на экране появляется сам режиссер.
• Джон Хьюстон выбрал для экранизации роман «Сокровища Сьерра-Мадре», так как надеялся, что роль пожилого золотоискателя принесет его отцу Уолтеру Хьюстону долгожданный «Оскар».
• Один из первых голливудских фильмов, снятых «на природе» за пределами США — в мексиканском штате Дуранго и в городе Тампико. Чтобы подчеркнуть локальный колорит, режиссер оставил диалоги местных жителей на испанском без субтитров.
• Стивен Спилберг говорил впоследствии, что вдохновение в работе над персонажем Индианой Джонсом черпал, в первую очередь, в образе Доббса в этом фильме, которого сыграл Хамфри Богарт (1899-1957).
• Режиссёра и сценариста Джона Хьюстона (1906-1987) привлекал автор послужившего литературным первоисточником одноимённого романа (1927) Бруно Травен (1890-1969), который уединённо проживал в Мексике. Травен не имел возражений ни по поводу режиссёра, который станет снимать фильм по его роману, ни по поводу сценария – судя по всему, добро он дал в письменном виде – и направил на съёмки своего близкого друга Хэла Кровса, тот стал техническим советником и переводчиком и получал за это $150 в неделю. Считается, что под псевдонимом «Кровс» выступал сам Травен, хотя сам Травен это всегда отрицал. Самому Хьюстону доставать его вопросами не хотелось, но его тогдашняя супруга Эвелин Кийес (1916-2008) была убеждена, что Кровс и есть тот самый таинственный писатель, Травен. Она утверждала, что он сам себя постоянно выдаёт, когда в определённых ситуациях говорит «я», хотя следовало сказать «он», да и в речи у него слишком много оборотов, аналогичных тем, что были в письмах Травена Хьюстону. К настоящему моменту точно известно, что «Бруно Травен» — это псевдоним, хотя настоящая личность писателя так и не установлена.