1763 год. Подписан Парижский договор, по которому Новая Франция становится Британской колонией. В свое поместье после трехлетнего отсутствия во Франции возвращается глава семьи Воланов - капитан Клод. Все радуются его