Знаете ли вы, что…

• Режиссёр Саймон Уэст распорядился, чтобы персонажи сериала на съёмках говорили на своих родных языках. По его мнению, это добавляло происходящему на экране достоверности. Соответственно, значительная часть реплик и разговоров звучит на испанском языке, но некоторые персонажи говорят по-португальски. Ещё в сериале слышны малайско-полинезийские языки.
• По словам сценариста Пачи Амескуа, самой заметной исторической вольностью было показать на одном судне Фердинанда Магеллана и Себастьяна Элькано (их сыграли, соответственно, Родриго Санторо и Альваро Морте).
• Телескоп изобрели только в 1608 году, т.е. приблизительно через 80 лет после того, как Магеллан пользуется им в мини-сериале.