В мультфильме показан короткий эпизод из личной жизни Братьев Пилотов, который переносит зрителей в 1950 год в дворец культуры канатного завода города Бердичев. Частные сыщики Шеф и Коллега встречают там