10-летний срок службы северокорейского пограничника Лим Гю-нама подходит к концу, и парень давно планирует сбежать на Юг. Наблюдавший за его подготовкой сослуживец Ким крадёт его карту с отмеченными минами, но во время рытья подкопа попадается патрулю, который обвиняет в попытке