Фильм о нескольких днях из жизни португальских мальчишек. Задиристому Эдуардо и вечно попадающему в неприятности Карлито нравится одна и та же девочка - Терезинья. Оба ищут её внимания разными путями