Знаете ли вы, что…

• Шах Рукх Кхан сам предложил отдать роль танцовщицы в баре Сушмите Сен.
• Имя «Ашока» на санскрите означает «без печали», «без сожаления», «безжалостный». Когда в начале финального диалога Ашоки и Каурваки она несколько раз повторяет его имя (слышится как «Ашок! Ашок!), то в русском дубляже эту часть почему-то перевели как обвинение Каурваки Ашоки в том, что он скрывал свое имя. На самом же деле она обвиняет его в случившемся на поле боя — «Безжалостный! Безжалостный!».