Ален Угетто реконструирует в этом анимационном фильме путешествие своих бабушек и дедушек, пьемонтских фермеров, родившихся в конце 19-го века и вынужденных эмигрировать во Францию.