«Крокодилы» стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса — день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой