На этот раз Нага и Лина оказываются втянуты в разборку между местным феодалом и его дочкой, недовольной суммой карманных расходов.