Маленький конькобежец на катке нечаянно толкает катающегося с дамой солидного мужчину. Спасаясь от преследования, он попадает на беговую дорожку и первым приходит к финишу. Восторженные зрители устраивают ему овацию.