Знаете ли вы, что…

• Для создания изображения планеты Ша Ка Ри использовалась увеличенная фотография клешни лангуста.
• Продюсер фильма Харви Беннетт исполнил роль командующего Звездным флотом.
• Во время одной из рабочих встреч сценарист Дэвид Локери в шутку предложил сделать из Ухуры исполнительницу эротических танцев в одной из сцен фильма. К его немалому удивлению, за эту идею немедленно ухватились.
• Режиссёрская версия Уильяма Шетнера шла чуть больше двух часов, что, по мнению компании Paramount Pictures, было чересчур долго. Там настаивали на продолжительности фильма в 1 час 45 минут, что позволило бы удвоить количество показов в кинотеатрах. Невзирая на утверждения Шетнера, что вырезать уже ничего просто невозможно, задачу урезать фильм до необходимой продолжительности поставили продюсеру Харви Беннетту (1930-2015). То, как он к выполнению задачи приступил, повергло Шетнера в ужас, и Шетнер с Беннеттом потом долго на эту тему ругались.
• Вначале предполагалось, что герои в исполнении Леонарда Нимоя (1931-2015) и ДеФореста Келли (1920-1999) объединятся с Сайбоком, но Нимой с Келли стали возражать, утверждая, что их персонажи никогда не предадут капитана Кирка. Сценарист и автор всей вселенной «Звёздного пути» Джин Роденберри (1921-1991) с этим доводом согласился.