Какэру Аидзава — младший брат Сугуру, талантливого футболиста и капитана футбольной команды школы Камакура, которого включили в состав национальной японской юношеской команды. Из-за постоянных неудач Какэру называют «мистер-нет-гола». Однако после трагического несчастного случая жизнь