Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его