Знаете ли вы, что…

• Оригинальное название фильма можно перевести как «Мстить буду я», или «Моя месть».
• Поначалу Пак Чхан-ук хотел сделать, чтобы цвета в картине постепенно пропадали, и фильм превращался в чёрно-белый к финальной сцене.
• После успеха «Объединённой зоны безопасности» Пак Чхан-уку дали карт-бланш на съёмки любого фильма, и он решил снять кино о мести, которую считал самой интересной темой. Он долго искал сценарий, а потом решил вернуться к своей старой идее и написал сценарий сам.
• Сценарий картины был написан за 20 часов непрерывной работы.
• Все персонажи, разговаривающие в фильме на языке жестов, учились ему у настоящих глухонемых.