Ритчи отправляется вместе со своим отцом в горы на уик-энд. Неожиданно на них нападает волк. Отцу удается сбросить животное со скалы. Мальчик видит, что волк напарывается на дорожный знак и