Макс и Ритон — легендарные личности в уголовном мире. В их карьере множество блестяще проведённых операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. Ритон совершает ошибку, похваставшись о награбленном проститутке