Знаете ли вы, что…

• Съёмки проходили в России и во Франции. В Париже кинематографистам понадобилась квартира с окнами, из которых открывался бы живописный вид на город. Такую квартиру нашли, но сначала надо было заручиться согласием владельца. Оказалось, что тот не возражает, потому что у него самого история оказалась схожей – по переписке он познакомился с женщиной из Казани, съездил в СССР и привёз её с собой во Францию. В отличие от героев фильма они расстались довольно быстро.
• Тьерри Монфрей (он сыграл Поля де Руссо) посетил СССР впервые, и признавался, что больше всего его пугали русские морозы и вероятность встречи с медведем. По дороге в Москву Монфрей успел оценить русское гостеприимство. По его словам, во Франции тоже много добрых людей, которые накануне Нового года точно так же вели бы себя по отношению к туристу.
• Однажды Мария Голубкина (она сыграла Анну) опоздала на съёмки из-за спектакля. Войдя в съёмочный павильон, где режиссёр Вера Сторожева уже готова была устроить ей головомойку, Мария упала на колени и попросила прощения. Сторожева решила разыграть французского актёра и сказала ему, что в СССР на съёмках так принято приветствовать режиссёров, и что в следующий раз она ожидает такого же приветствия от Тьерри Монфрея. Тот был в шоке, заорал, что «он француз», и что этого не случится, а потом никак не мог осознать, что это просто шутка.
• После выхода фильма на экраны Мария Голубкина получила письмо с признаниями в любви от какого-то океанографа, затем ещё одно, затем ещё. Актриса решила, что это шутка – письма приходили на русском языке, французском и английском – и всегда из разных стран. Позже выяснилось, что писал ей Сергей Китайгородский (1934-2014), океанолог с мировым именем. Он был значительно старше Голубкиной и ходил на всё её спектакли. На письма актриса не отвечала. Однажды Китайгородский увидел её в роли, которая ему не понравилась, и писать перестал. Актриса сохранила все его письма.