Нищий мечтательный музыкант Алес и амбициозная танцовщица Астрид, надев розовые очки, влюбляются друг в друга. У пары рождается девочка Агапа. Астрид отказывается от карьеры в танцах и после становится психологом, Алес не отказывает себе ни в чём и живёт