Чёрный уголь, тонкий лёд